Deutsch-Englisch Übersetzung für quintessenz

gist
us
This is the gist of the report that we are debating tonight. Dies ist die Quintessenz des Berichts, über den wir heute Abend debattieren.
quintessenceThis is the quintessence of the common market and of the single European market. Dies ist die Quintessenz des gemeinsamen Marktes und des europäischen Binnenmarktes. It is the quintessence of the dynamic equilibrium between the various forms of life and the various ecosystems. Sie ist über die Zeiten hinweg die Quintessenz des dynamischen Gleichgewichts der verschiedenen Lebensformen und der verschiedenen Ökosysteme. in writing. - (PL) Mr President, the Solidarity Fund is the quintessence of the principle of solidarity, which is one of the cornerstones of the European Community. schriftlich. - (PL) Herr Präsident! Der Solidaritätsfonds ist die Quintessenz des Solidaritätsprinzips, das eine der Säulen der Europäischen Gemeinschaft bildet.

Wörterbuch